在餐廳打工的這些日子

從吃的禮儀  習慣   又看到了東西方不同的另一面

最大的不同就如同我的標題

"Please & Thank you"

 

我打工的日料是All You Can Eat   也就是台灣的吃到飽

跟Buffet不同的是  客人要先點餐   廚房才做

所以服務生就會廚房桌邊兩邊跑

客人一餐下來   每桌跑10多趟   甚至20多趟   都是正常的

當客人都願意說10-20多次的 Please & Thank you

為你再跑10趟20趟   我都願意......

而且一定給你最溫柔的聲音加上最甜美的笑容 (不要笑... 我真的有......)

 

真的   要聽亞洲人說"Please & Thank you"   機會太少了 

10個人裡面只有1位吧

我不是races   這是"奇摩子"的問題

大部分都只是點頭    外加薄弱的聲音~"嗯"

但   這還比完全沒反應的好多了

 

我碰過一次很誇張的

從頭到尾都沒說thank you   態度還差到不行

一對情侶   女朋友對我們其中一服務生說了一些英文

服務生沒聽清楚   請她再說一遍

結果  男朋友大聲的對女友說 

"She doesn't understand English, don't talk to her....." 

這時我聽到了   我的正義感也聽到了

馬上衝到桌邊處理   手裡還拿著刀........

 

是怎樣...  會英文是怎樣.....   跩個屁啊.......

 

我自己也是亞洲人  台灣人

我知道我們不常說 "請"   

但是我們一定說 "不好意思"  或  "謝謝"

不過既然我們在這個西方的土地上

就多提醒自己   要常說 "Please & Thank you"

當閒妻的那段時間

JP不時在耳邊提醒我  please...  please.... please......

現在我完全懂了

也不再需要他提醒囉~

 

* 亞洲也有我們很優質的文化或習慣   這篇文章是提醒自己 "截長補短"

吸收了別人的優點   讓自己也更好  彼此感覺被尊重和舒服是很重要的!!!   

 

 

 

 

Posted by kellyasia at 痞客邦 PIXNET Comments(13) Trackback(0) Hits(253)

Shorten Url Recommend to Front page Forward by E-mail Forward to Guestbook

▲top

open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (13)

Post Comment
  • #1 TAMMY on 2008/12/04 02:00

  • 我父親在我們小時候就非常要求禮儀,請,對不起和所有的問候語都很講究,當我和查爾斯交往時,我們說好不要把彼此當作理所當然,請和謝謝我們常常掛在嘴邊,不過,有時候在外面,我真的也常常看到一些白目老外,超級沒有禮貌,還一付看不起亞洲人的樣子,大家都是人,幹麻這樣阿,
    我們又要搬家了耶,這次要搬到NOVA SCOTIA,
    不過我還是會常常寫信給你的喔
  • 沒問題 我也需要有人讓我到垃圾 哈哈

    白目老外我也遇過...
    只能說 台灣教育其實挺成功的

    搬到NOVA SCOTIA好遠阿
    那妳回台灣 要轉機兩次囉?

    kellyasiareplied on 2008/12/11 00:21

  • #2 jillyb on 2008/12/04 06:35

  • heheh,真的耶，不要說餐廳、就連便利店都是，真的是…文化裡儀差很多、感覺也不一樣，不過我在店裡只是很短時間的收銀打包而已，沒想到尼那家是用點餐方式的、真的好累的樣子耶~~~，對了，尼Fido那的工作怎麼樣了?
  • FIDO也結束了...
    重新再來囉...

    kellyasiareplied on 2008/12/11 00:22

  • #3 Anjali on 2008/12/04 12:21

  • 我有乖! 我一天到晚在說Please、Thank you的，講到我都覺得沒創意，應該發明不同種詞彙來表達感謝。

    不過我個人對服務態度很挑剔，餐廳服務態度不好，我就完全不會想再光臨了。如果我有機會被妳服務到，不知道會不會"有幸"被歸類為奧客？嘿嘿。
  • 吼! 那妳跟我同掛 就是因為挑剔 才會做的不爽 或 看的不爽..
    有次我忘了 直接跟幾個同事說
    "He must from Australia."
    換來很多傻眼呆樣....

    妳還想來個創意
    買單時給個熱情擁抱如何?
    別忘了~ 也給旁邊付錢的那位大個兒~

    kellyasiareplied on 2008/12/11 00:32

  • #4 Dazzing pixnet user on 2008/12/05 02:47

  • good to hear from you and hopefully everything is going well at work.

    It's difficult when a person doesn't adopt the culture where he/she is, however it is annoing.
  • yes! doesnt mean you have to put your culture behind, it all about manners!
    please others, you also please yourself.

    kellyasiareplied on 2008/12/11 00:35

  • #5 ellen on 2008/12/05 13:17

  • if that happens again, you can tell whoever said "s/he doesn't know english" that "and you're taking away his/her chance of learning!" *optional: "asshole".
  • haha~
    I love you, ellen. :)

    kellyasiareplied on 2008/12/11 00:37

  • #6 Peggy on 2008/12/08 03:17

  • 好家在好家在，我有說..^^
    但在多倫多，我覺得東方人的歺廳服務態度都不是很好，下次去"高雄"給妳服務一下...嘻..
    P.S. 那妳拿刀過去後，有把刀插在桌上嗎?
  • 我直接插在他的大頭上~


    沒有啦!! 我是心裡拿著一把刀~
    真沒用.....

    kellyasiareplied on 2008/12/11 00:38

  • #7 mirachen0716 pixnet user on 2008/12/09 02:22

  • 我覺得那種覺得自己英文好，而嘲笑自己亞洲人的人很夭壽，服務生沒聽清楚再問是很正常的事啊，去keg or 西式餐廳也常會發生在只說英文的人身上啊，幹嘛一時聽不清楚，就要assume人家不會說英文，英文說得順又怎樣?還不是爛人一枚呢!
    不過，說到講please and thank you這件事，一開始我老公也是狂教我，他以前還會跟我抗議說，為什麼我拿東西給你你都沒跟我說謝謝，以前覺得他很囉嗦，現在也慢慢了解和習慣說了~~~
  • 尤其是please 我真的學很久~
    只有每次在我婆婆家 會被她刺激到
    她是每2句都有please...

    真的就像ellen說的
    不要剝奪了她/他的學習機會

    kellyasiareplied on 2008/12/11 00:43

  • #8 Jenny on 2008/12/09 03:31

  • 我也覺得超重要的啊! 真的是kimochi差很多. 像我現在回台灣即使是去7/11買個東西或是問個問題 我第一句話一定是"不好意思 想請問一下....xxxx" 然後一定會說謝謝. 我覺得這樣大家都開心嘛^^
  • 有有!! 我有印像 常常聽妳說"不好意思"...
    而且妳都問很 "猛又火熱" 的問題!!

    kellyasiareplied on 2008/12/11 00:44

  • #9 小烏賊 on 2008/12/10 03:25

  • 可我還覺得台灣人比較有禮貌ㄟ (跟大陸香港比) 不是我講的 是餐廳的人說的 有次我們跟侍者說謝謝 她說你們一定是台灣人吧 因為只有台灣人會跟人說謝謝 不過也不能這樣分啦 可能是佔多數吧~~~~~ 我也很討厭沒禮貌或隨便自以為優越看不起別人的人!!
  • 我剛開始打工時 該說謝謝時決不跳過
    和大家熟一些時 他們居然對我說

    Kelly..妳說太多謝謝了...

    這...挖哩勒....

    kellyasiareplied on 2008/12/11 01:11

  • #10 Maggie pixnet user on 2008/12/10 06:35

  • 我也覺得台灣人相較之下比較有禮貌，也客氣很多耶～

    不過看了妳的描述，我決定以後出門用餐，講謝謝的時候要大聲一點 ^^

    我也要密碼～

    也是厚臉皮的 Maggie 留
  • 沒錯!!
    讓大家對"ASIANS"稱讚點頭
    找到機會就說"I'm Taiwaness" :)

    密碼在妳的留言版囉!!

    kellyasiareplied on 2008/12/11 01:14

  • #11 sophiatsai0910 pixnet user on 2008/12/10 08:21

  • 真的是文化差異....
    工作的時候，我習慣"笑臉迎人"，雖然他們都不笑。
    有一天，有個同事終於受不了，質問我：「妳到底在笑什麼？」(略生氣)
    現在，我都不知道該不該繼續笑了....:(
    喔，對了，我是Sophia。(不認識, he!)
  • 歡迎阿!
    我也在妳的部落潛水一陣子...
    妳的文字 直接到讓我佩服喔

    笑臉迎人很好啊!!
    繼續笑 這是好的文化
    教育他們!!
    支持妳 :)

    kellyasiareplied on 2008/12/11 01:22

  • #12 丫葒 on 2008/12/12 13:49

  • 我也每天在教夫教子,時常要把"請,謝謝"掛在嘴邊.
    不要把我的付出當成"理所當然".
    Please.......回來台灣時,別忘了我的包.
    Thank you!
  • #13 judy on 2009/05/27 06:35

  • 敬爱的KELLY
    亲爱的KELLY~
    可爱的KELLY~~
    魅力十足的KELLY
    我也要密码~~~

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment